top of page
Art therapy for expats and locals EXPRESS, EXPLORE, TRANSFORM through the creative process and therapeutic support

Art Therapy for Expats and Locals 
In French, English, and Spanish

EXPRESS, EXPLORE, TRANSFORM

through the creative process and therapeutic support

​Art-thérapeute relationnelle, membre titulaire de l´Ate numéro d´affiliée 230. Formée à Metafora. ​​​​​​ Entamer un processus thérapeutique, c'est s'embarquer dans une aventure de découverte de soi. En thérapie nous créons un espace sûr et bienveillant où tout peut être dit, où vous pourrez vous sentir libre de vous exprimer, où vous pourrez vous sentir écouté et accompagné. ​​

Relational art therapist, member of ATe (affiliation number 230). Graduated at Metàfora.

Beginning a therapeutic process means embarking on a journey of self-discovery.

In therapy, we create a safe and compassionate space where everything can be said, where you can feel free to express yourself, and where you feel heard and supported.

Vous avez parfois du mal à exprimer ce que vous ressentez ? ​ Vous traversez une période difficile ? ​ Vous vous sentez perdu.e, submergé.e ou avez besoin d’un espace pour vous afin de vous (re)trouver ? ​​​ Ensemble nous utiliserons le processus créatif et différents outils thérapeutiques afin d´explorer vos émotions et blocages, vous aider à mieux vous comprendre et découvrir vos besoins.

Do you sometimes find it hard to express what you’re feeling?

​

Are you going through a difficult time?

​

Do you feel lost, overwhelmed, or in need of a space to (re)connect with yourself?

​

Together, we will use the creative process and various therapeutic tools to explore your emotions and blockages, help you understand yourself better, and discover your needs.​

​​​Chaque personne possède une histoire, un monde intérieur et aussi des souffrances qui empêchent parfois d’avancer, de se sentir libre, légitime. Parfois la parole peut être trop difficile, pas suffisante ou ne pas être le support recherché pour exprimer ses émotions, sentiments, conflits.  ​ Là où les mots ne suffisent pas, l’art thérapie, dans un cadre de bienveillance, non jugement, peut permettre une exploration différente de son - soi -, ses besoins, désirs et forces​.​ ​ ​L'art-thérapie ne nécessite aucune connaissance artistique​​​​​

Each person carries a story, an inner world, and sometimes wounds that can hold them back, make them feel restricted or illegitimate. At times, words can be too difficult, insufficient, or simply not the right medium to express emotions, feelings, or inner conflicts.

​

Where words fall short, art therapy—within a safe, non-judgmental, and compassionate space— offers a different way to explore oneself, one's needs, desires, and inner strengths.

Art therapy requires no artistic skills or experience.

"Art is the purest form of expressing what is in the heart, what words cannot say."

Clarissa Pinkola Estés

©2024 by Ameline Naeher

bottom of page